Aller au contenu
09 55 92 66 32
FR
Commencer mon devis
Menu

Guide pratique · 12 min de lecture

Garage automobile : organiser les recharges des véhicules clients

Garage automobile : planifier la recharge des véhicules clients avec l’ordre de réparation, calculer l’énergie avant restitution et connaître les règles 2026.

Échange avec une professionnelle lors de la réception d’une voiture en atelier.
  • Entreprise qualifiée QUALIFELEC IRVE
  • Assurance décennale AXA
  • Partout en France
  • Objectif : devis sous 48 h après dossier complet
  • Supervision OCPP
  • Aides ADVENIR
Sommaire de l’article

Dans un garage automobile, la recharge des véhicules clients se planifie avec l’ordre de réparation : dès la réception, on note le niveau de batterie, l’heure de restitution et ce que le client attend, puis on attribue une place, un responsable et un créneau de charge. Le nombre de bornes se décide ensuite, à partir de ce planning.

Vous saurez qualifier le besoin de chaque véhicule à l’accueil, calculer l’énergie rendue avant la remise des clés, séparer la charge des flux d’atelier, repérer quand une borne devient « ouverte au public » et décrire votre journée type à l’installateur.

À la réception : fixer l’objectif de recharge de chaque véhicule client

L’objectif de recharge se décide au comptoir et s’écrit sur l’ordre de réparation. Sans cette ligne, l’atelier ne sait pas si la voiture doit repartir chargée ou avec l’autonomie qu’elle avait en arrivant.

Relevez devant le client, contact mis, le pourcentage de batterie affiché, l’heure de restitution convenue et le niveau souhaité. Vérifiez dans le coffre ou le rangement avant la présence d’un câble de recharge : sur une borne sans câble attaché, c’est lui qui servira.

SituationQui décideÀ noter sur l’ordre de réparationPriorité
Recharge nécessaire à l’intervention (essai routier, ou niveau minimal si la procédure du constructeur en fixe un)Le chef d’atelierNiveau minimal requis et moment de la chargePasse en premier
Recharge demandée par le clientLe client, au comptoirNiveau visé, heure de remise, prix éventuel acceptéEngagement pris, à tenir
Recharge proposée comme serviceLe garageAccord du client, niveau offertCède la place si les points manquent

Cette hiérarchie évite qu’une voiture chargée par courtoisie occupe la seule place équipée pendant qu’un véhicule doit atteindre un niveau minimal avant son essai.

Combien d’énergie pouvez-vous rendre avant l’heure de restitution ?

L’énergie délivrée se calcule en multipliant la puissance que la voiture accepte réellement par la durée de branchement. Le kilowatt (kW) mesure une puissance, c’est-à-dire un débit ; le kilowattheure (kWh) mesure une quantité d’énergie : une heure à 7 kW donne 7 kWh.

Selon Enedis, une voiture branchée sur une borne qui délivre plus de kW qu’elle ne peut en accepter recharge à son propre maximum. Une borne de 22 kW ne rechargera donc pas plus vite une voiture limitée à 11 kW en courant alternatif : lisez la fiche du constructeur pour la version exacte du véhicule.

Au comptoir, faites le calcul à l’envers. Prenons une batterie de 60 kWh utiles (hypothèse), reçue à 20 % et à rendre à 80 % : il manque 60 % de 60 kWh, soit 36 kWh. À 11 kW acceptés, il faut au moins 36 ÷ 11, environ 3 h 16 ; à 7,4 kW, 36 ÷ 7,4, environ 4 h 52. Si la voiture reste 2 heures seulement, elle recevra au mieux 22 kWh à 11 kW, soit environ 37 % de la batterie : annoncez environ 57 %, pas 80 %.

Ces durées sont des minimums : les pertes de charge les allongent un peu, et si plusieurs points se partagent une alimentation limitée, chaque voiture peut recevoir moins. Notre guide kW, kWh et ampères pour comprendre la recharge détaille ces notions.

Quelle borne pour un atelier : courant alternatif ou recharge rapide ?

Des points en courant alternatif suffisent dès que la durée d’immobilisation couvre l’énergie à rendre. La recharge rapide en courant continu ne se justifie que si vos restitutions sont courtes et que les clients attendent un niveau élevé.

En courant alternatif, le chargeur embarqué de la voiture convertit le courant ; en courant continu, la conversion se fait dans la borne. Le guide recharge AC ou DC : quelle différence compare les deux.

Un socle impose un câble, celui du client ou celui du garage, dont on contrôle la gaine et la fiche à chaque prise de poste ; un câble attaché s’inspecte et s’enroule lui aussi après chaque session.

Si l’alimentation disponible limite le nombre de points, le pilotage dynamique de la charge répartit en temps réel la puissance entre les véhicules branchés. Enfin, un point dédié à la recharge dans un garage est posé par un professionnel titulaire d’une qualification IRVE, selon l’article D353‑2 du code de l’énergie.

Garage automobile : où placer la recharge des véhicules clients sans gêner l’atelier ?

Placez les points là où les véhicules attendent déjà, en général entre la fin de l’intervention et la zone de restitution. Jamais devant une porte d’atelier, ni sur le chemin des ponts.

Dessinez le parcours d’un véhicule sur un plan : entrée, réception, parking d’attente, pont, préparation, restitution. Une voiture branchée n’est pas une voiture disponible : si son intervention doit commencer, quelqu’un doit arrêter la session, débrancher et la déplacer. Rechargez donc plutôt après l’intervention, ou avant si le pont ne se libère pas avant plusieurs heures.

La trappe de recharge se trouve à l’avant, à l’arrière ou sur un côté selon le modèle : garez la voiture pour que le câble arrive sans tension et ne traverse pas une allée de circulation.

Une place équipée sert plusieurs véhicules par jour si quelqu’un les déplace à temps. Avec des sessions de 3 heures et une journée de 9 heures (hypothèse), elle en accueille au plus 9 ÷ 3 = 3 : comptez ce temps de manutention. Si votre site mêle vitrine et atelier, voyez aussi comment une concession sépare démonstration, atelier et visiteurs.

Qui branche, qui surveille, qui débranche ?

Chaque étape a un responsable nommé ; sinon, un véhicule reste branché, ou ne l’est jamais, chacun supposant qu’un collègue s’en occupe. Voici une répartition adaptée aux postes habituels d’un atelier :

  1. le réceptionnaire inscrit l’objectif, le niveau d’arrivée et l’heure de remise sur l’ordre de réparation ;
  2. le chef d’atelier attribue une place et un créneau, en tenant compte des ponts ;
  3. le préparateur gare la voiture selon la trappe, contrôle le câble, branche, puis vérifie que la session a démarré ;
  4. l’alerte de fin ou d’arrêt anormal arrive à une personne désignée, pas à une adresse que personne ne lit ;
  5. à la fin, le préparateur débranche, range le câble et reporte sur l’ordre le niveau affiché au tableau de bord ;
  6. à la restitution, le réceptionnaire annonce le niveau atteint, comparé au niveau promis.

Quand les points manquent, l’heure de départ du véhicule compte davantage que son heure d’arrivée : voyez comment prioriser les véhicules qui doivent repartir rapidement. Pour les voitures qui passent la nuit sur place, contrôlez les sessions à l’ouverture, avant la première restitution.

Véhicule endommagé ou en alerte : quand ne pas recharger

Ne branchez pas un véhicule qui présente un dommage, une alerte liée à la batterie ou au système de charge, ou dont le circuit haute tension est en cours d’intervention. La recharge attend l’évaluation d’un technicien, selon les procédures du constructeur et celles de votre atelier.

La norme NF C18-550, publiée par AFNOR, traite de la prévention du risque électrique lors des opérations sur les véhicules électriques et hybrides, de la fabrication à la déconstruction, dépannage et batteries compris. Intégrez la recharge aux procédures que vous appliquez déjà à ces véhicules. Une étiquette « ne pas recharger » sur le volant, reprise sur l’ordre de réparation, évite qu’un préparateur branche de bonne foi une voiture en attente d’expertise.

La borne elle-même reste l’affaire de professionnels. Selon le code du travail (article R4544-9), seuls des travailleurs habilités effectuent des opérations sur les installations électriques ou dans leur voisinage : un préparateur non habilité n’ouvre ni la borne ni son coffret, même pour réarmer une protection. Il note le message d’erreur et prévient.

Ce que la réglementation impose à un garage en 2026

Trois ensembles de règles comptent : le règlement européen AFIR et le code de l’énergie si vos points sont ouverts au public, le code de la construction si votre parking dépasse 20 places.

Selon AFIR, un point situé sur une propriété privée ouverte au public est « ouvert au public », même si son accès est limité à un groupe comme les clients. Un point réservé à un cercle restreint, comme un parking de bureaux accessible aux seuls employés, ne l’est pas. Un point d’atelier manipulé par vos seuls employés se rapproche du second cas ; un point du parking clients, sur un lieu ouvert au public, relève du premier. Un point ouvert au public entraîne notamment :

  • si la recharge est payante, la recharge à l’acte et, pour les points déployés depuis le 13 avril 2024, un lecteur de carte, le sans-contact ou, sous 50 kW, un dispositif en ligne sécurisé comme un code QR ;
  • un point « connecté », surveillé et commandé à distance, depuis le 14 octobre 2024 ;
  • en France, selon le code de l’énergie, la publication de la localisation et des caractéristiques des points, et une information publique sur tout incident les rendant inutilisables plus de deux heures, sous peine d’une amende administrative d’au plus 300 euros par point concerné.

Depuis le 1ᵉʳ janvier 2025, l’article L113‑13 du code de la construction et de l’habitation impose aux bâtiments non résidentiels dont le parking compte plus de 20 places au moins un point de recharge, sur un emplacement accessible aux personnes à mobilité réduite, puis un point par tranche de 20 places supplémentaires. L’article L113‑14 en exempte les parkings des bâtiments à la fois possédés et occupés par une PME. Enfin, selon l’annonce d’ADVENIR du 3 novembre 2025, les primes destinées aux professionnels des services de l’automobile ont disparu au 1ᵉʳ janvier 2026. Si vous facturez la recharge sur l’ordre de réparation, faites valider la méthode et la TVA par votre expert-comptable.

Suivre le service rendu sans collecter trop de données

Associer chaque session au numéro d’ordre de réparation suffit le plus souvent : le nom du client n’a pas besoin de figurer dans l’outil des bornes. Le guide de supervision aide à choisir les informations utiles.

La supervision passe par OCPP, le protocole ouvert de communication entre les bornes et le logiciel de gestion. Demandez la version prise en charge (1.6, 2.0.1 ou 2.1) et les fonctions dont vous avez besoin : alerte d’arrêt, export des sessions.

Trois mesures suffisent à juger le service : l’énergie délivrée, en kWh ; le temps d’occupation, qui dit si les véhicules sont déplacés à temps ; le niveau relevé à la restitution, comparé au niveau promis.

Le RGPD (article 5) impose de limiter les données au nécessaire et de ne pas les garder identifiantes plus longtemps que leur finalité ne l’exige. Si l’outil enregistre quel employé a démarré chaque session, informez-en les salariés au préalable, comme l’exige le code du travail ; s’il permet de contrôler leur activité, consultez le CSE avant sa mise en œuvre dans les entreprises d’au moins 50 salariés.

Préparer la demande de devis : décrire une journée type

L’installateur dimensionne à partir de vos flux, pas du nombre de voitures électriques que vous réparez dans l’année. Rassemblez ces éléments avant la visite technique :

  • le nombre de véhicules électriques et hybrides rechargeables reçus par jour, relevé sur quelques semaines ;
  • les heures de réception et de restitution, avec les pics de la semaine ;
  • la durée d’immobilisation habituelle par type d’intervention ;
  • un plan du site : ponts, portes, zone de restitution, tableau électrique ;
  • la puissance souscrite et une facture d’électricité récente ;
  • le nombre de places du parking et votre statut : propriétaire, locataire, PME ;
  • l’usage prévu de chaque point : atelier seul, clients ou public.

Pour un parking d’au moins 50 places, l’article D353‑2 impose aussi une étude de conception électrique préalable, confiée à des professionnels qualifiés. N’ouvrez pas le tableau pour relever les calibres : la visite technique sert à cela. Volticom, entreprise qualifiée QUALIFELEC IRVE, intervient partout en France, avec visite technique, devis détaillé et supervision OCPP si besoin. Objectif : devis sous 48 h après dossier complet, via le devis professionnel ; pour une question préalable, passez par la page contact.

L’essentiel à retenir

  • L’objectif de recharge s’inscrit sur l’ordre de réparation dès la réception : niveau d’arrivée, niveau visé, heure de remise.
  • L’énergie rendue dépend de la puissance que la voiture accepte, pas de celle de la borne : 36 kWh demandent au moins 3 h 16 à 11 kW.
  • Les points se placent entre l’intervention et la restitution ; une personne nommée branche, surveille et débranche.
  • Un véhicule endommagé ou en alerte ne se recharge pas avant l’évaluation d’un technicien, selon les procédures du constructeur.
  • Un point accessible aux clients sur un lieu ouvert au public est « ouvert au public » au sens d’AFIR.
  • Les primes ADVENIR des professionnels de l’automobile ont disparu au 1ᵉʳ janvier 2026.

Questions fréquentes

Quelle borne installer dans un garage automobile pour la recharge des véhicules clients ?

Des points en courant alternatif suffisent lorsque les véhicules restent plusieurs heures : calculez l’énergie à rendre et divisez-la par la puissance que chaque voiture accepte, car selon Enedis une voiture recharge à son propre maximum, même sur une borne plus puissante. La recharge rapide en courant continu ne se justifie que pour des restitutions courtes. Dans un garage, la pose relève d’un professionnel qualifié IRVE (code de l’énergie, article D353‑2).

La borne d’un garage réservée aux clients est-elle une borne ouverte au public ?

Oui, si elle se trouve sur un lieu ouvert au public : selon le règlement européen AFIR, un point reste « ouvert au public » même si son accès est limité à un groupe comme les clients. Si la recharge est payante, il doit alors permettre la recharge à l’acte et, s’il a été déployé depuis le 13 avril 2024, accepter un moyen de paiement largement utilisé. Un point manipulé par vos seuls employés, dans l’atelier, se rapproche plutôt d’un usage réservé.

Un garage peut-il encore obtenir une prime ADVENIR pour ses bornes ?

Non. Selon l’annonce d’ADVENIR du 3 novembre 2025, les primes « Flottes et salariés » et « Parking privé ouvert au public » destinées aux professionnels des services de l’automobile ont disparu au 1ᵉʳ janvier 2026. Aucune nouvelle demande ne peut être déposée sur la plateforme depuis cette date. Construisez donc votre budget sans cette aide, à partir d’un devis détaillé établi après visite technique.

Un garage est-il obligé d’installer une borne de recharge sur son parking ?

Oui, si son bâtiment est non résidentiel et que son parking compte plus de 20 places : depuis le 1ᵉʳ janvier 2025, l’article L113‑13 du code de la construction et de l’habitation exige au moins un point de recharge, sur un emplacement accessible aux personnes à mobilité réduite, puis un par tranche de 20 places supplémentaires. Les parkings de bâtiments à la fois possédés et occupés par une PME (moins de 250 personnes, sous conditions financières) en sont exemptés.

Peut-on recharger un véhicule électrique accidenté au garage ?

Pas avant qu’un technicien l’ait évalué selon les procédures du constructeur. Un véhicule qui présente un dommage, une alerte liée à la batterie ou dont le circuit haute tension est en cours d’intervention ne se branche pas. La norme NF C18-550 encadre la prévention du risque électrique sur ces véhicules, y compris lors du dépannage et sur les batteries. Signalez la consigne sur l’ordre de réparation et sur le volant.

Qui peut réparer ou entretenir la borne de recharge d’un garage ?

Un professionnel habilité et qualifié, pas le personnel d’atelier par défaut. Le code du travail réserve les opérations sur les installations électriques aux travailleurs habilités, et l’article D353‑2 du code de l’énergie exige, pour la maintenance d’un point dédié à la recharge sur un site professionnel, une qualification couvrant cette maintenance. L’habilitation est délivrée par l’employeur, après une formation aux risques électriques, et précise les opérations autorisées.

Relecture prévue par Anna Du Bois.
À valider avant de présenter cette relecture comme terminée.

Sources et lectures complémentaires

Documentation des organismes et fabricants pour approfondir le sujet. Pour une procédure propre à votre véhicule ou à votre borne, consultez la notice correspondant au modèle et à sa version.

Passer du guide au projet

Un parking qui répond aux besoins de vos équipes

Nombre de véhicules, horaires de présence, accès salariés ou visiteurs : présentez-nous votre site. Nous étudierons les bornes de recharge, la puissance disponible et les étapes de votre projet pour construire un devis exploitable.

Simulateurs utiles : Frais kilométriques · Avantage en nature

▤   Livres blancs gratuits

Un guide PDF pour préparer votre projet

Choisissez votre sujet et recevez le guide PDF par e-mail.

Livret sélectionné : La borne de recharge en entreprise

Votre e-mail ne sert qu’à cet envoi. Aucune revente, aucun spam. Confidentialité

Ouvrir directement ce PDF